Sindirim & Bağırsak Sağlığı
Çocuklarda Kabızlık: Normal mi, Hastalık mı?
Uzm. Dr. Gökhan DAVUTOĞLU
Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı · Ümraniye, İstanbul
- Kabızlık "seyrek kaka" değil, sert ve ağrılı dışkılamadır. Anne sütü alan bebekte 5–7 gün kaka olmaması normal olabilir.
- En sık mekanizma: ağrılı dışkılama → korku → tutma → sertleşme → daha fazla ağrı (kısır döngü).
- Çoğu çocukta neden fonksiyoneldir: yetersiz lif, az su, tuvalet erteleme, okul tuvaleti kullanmama.
- Kırmızı bayraklar: yenidoğanda ilk 48 saatte kaka yok, kanlı dışkı, safralı kusma, şiddetli karın şişliği.
- Çoğu çocukta ileri tetkik gerekmez; basit muayene ve öykü yeterlidir.
Digestive Health
Constipation in Children: Normal or Disease?
Assoc. Dr. Gökhan DAVUTOĞLU
Specialist in Paediatrics · Ümraniye, Istanbul
- Constipation is not "infrequent stool" but hard, painful defecation. In breastfed babies, no stool for 5–7 days may be normal.
- The most common mechanism: painful defecation → fear → holding → hardening → more pain (vicious cycle).
- In most children the cause is functional: insufficient fibre, low fluid intake, postponing toileting, avoiding school toilets.
- Red flags: no stool in first 48 hours (newborn), bloody stool, bilious vomiting, severe abdominal distension.
- Advanced tests are not needed in most children; simple examination and history are sufficient.